-
1 лопасть смесителя
-
2 лопасть смесителя
-
3 лопасть смесителя
-
4 лопасть смесителя
neng. paleta agitadora, paleta de agitador, paleta de la mezcladora, revolvedor -
5 лопасть смесителя
-
6 лопасть смесителя
sekoitussiipi -
7 лопасть
ж.- лопасть весла
- лопасть воздушного винта
- вращающаяся лопасть
- выгнутая лопасть
- лопасть гребного винта
- лопасть крыльчатки
- лопасть мешалки
- неповоротная лопасть
- неподвижная лопасть
- лопасть несущего винта
- лопасть обтюратора
- отсекающая лопасть
- поворотная лопасть
- полая лопасть
- прямая лопасть
- радиальная лопасть
- реактивная лопасть
- лопасть с жёстким креплением
- лопасть смесителя
- лопасть с шарнирной подвеской
- съёмная лопасть
- лопасть турбины
- упругая лопасть
- фиксированная лопасть -
8 лопасть
лопасть ж. Blatt n; мет. Blattzapfen m; Flügel m; Flügelschaufel f; рез. Knetarm m; Paddel n; суд. Radschaufel f; инстр. Schaufel f; Schaufelblatt n; Windflügel mлопасть ж. (напр., шпинделя прокатного стана) Blattzapfen mлопасть ж. батана текст. Ladefuß m; текст. Ladenarm m; текст. Ladenschwinge f; Ladenstelze f; текст. Ladenstütze f -
9 лопасть
1) General subject: blade (винта, весла), fan (воздушного или гребного винта), float (гребного колеса), paddle (гребного колеса), paddleboard, palm (весла), palm-tree (весла), vane (винта), vane (пропеллера, винта)2) Geology: aspirail3) Biology: process4) Zoology: lappet5) Naval: blade (гребного винта), eel off (весла), ladle, wash8) Engineering: arm, beater, bucket (рабочего колеса гидротурбины), impeller (рабочего колеса, крыльчатки), pallet, wing (бурового долота, обтюратора), fin9) Railway term: screw blade10) Automobile industry: fan (вентилятора)11) Mining: petal (грейферного ковша), tine (многолопастного грейфера)12) Forestry: flight, vein (крылатки)13) Polygraphy: blade (напр. диспергатора)14) Entomology: clasp15) Oil: blade (долота, насоса), bucket (турбины), vane (статора турбобура, компрессора), wing (лопастного бурового долота)16) Astronautics: solar paddle18) Mechanics: lobe19) Cellulose: sweep arm (в котле для варки крахмала)22) Plastics: mixing paddle (мешателя), paddle (мешателя)23) Makarov: arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины), beater (маслоизготовителя), blade (обтюратора), lobe (листа), sweep24) Tengiz: fan blade -
10 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
11 лопасть
-
12 лопасть
( вентилятора) fan, arm, ( смесителя) beater, blade, ( рабочего колеса гидротурбины) bucket, (рабочего колеса, крыльчатки) impeller, paddle, ( весла) palm, vane, (бурового долота, обтюратора) wing* * *ло́пасть ж.
bladeзакручи́вать ло́пасть — twist the bladeло́пасть бата́на текст. — slay swordло́пасть весла́ — oar blade, oar palmло́пасть возду́шного винта́ — propeller bladeзафлюги́ровать ло́пасти возду́шного винта́ — leather [stream-line] the propeller (blades)переставля́ть ло́пасти возду́шного винта́ ( для регулировки шага) — adjust the propeller (blades)сменя́ть ло́пасти возду́шного винта́ — reblade the propellerло́пасть возду́шного винта́, веслообра́зная — straight (propeller) bladeло́пасть возду́шного винта́, саблеви́дная — scimitar-shape (propeller) bladeло́пасть гребно́го винта́ — propeller bladeло́пасть гребно́го колеса́ — float, paddleло́пасть крыльча́тка — impeller bladeма́шущая ло́пасть — (free-)flapping bladeмеси́льная ло́пасть пищ. — kneading bladeло́пасть меша́лки — agitator blade, mixing paddleнакло́нная ло́пасть — raked bladeло́пасть несу́щего винта́ ( вертолета) — rotor bladeскла́дывать ло́пасти несу́щего винта́ — fold the (rotor) bladesло́пасть несу́щего винта́, обгоня́ющая — advancing (rotor) bladeло́пасть несу́щего винта́, отступа́ющая — retreating (rotor) bladeло́пасть разбра́сывателя с.-х. — spreader arm, spreader bladeло́пасть семафо́рного крыла́ — semaphore bladeло́пасть с шарни́рным крепле́нием — articulated bladeупру́гая ло́пасть — flexible bladeфикси́рованная ло́пасть — fixed bladeло́пасть швыря́лки с.-х. — impeller halide -
13 лопасть валка смесителя
nchem. Knetflügel, KnetschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть валка смесителя
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Финский